MR．OWNERは温泉大好き人間！
昭和27年生まれ　辰年　おひつじ座　O型

埼玉原人　某電気メーカーの営業一筋二十数年の後、ペンションのおやじに転向。明るい性格だが、時に寒いギャグで周囲のブーイングを浴びることもある。温泉・旅行・食べ歩き・ゴルフ・テニス・キャンプ・ハイキング・映画・コミック・サッカー・ラグビー・格闘技観戦・空手・お洒など幅広い趣味の持ち主。特に温泉は年間60湯入ることもあり温泉情報には詳しい。（某温泉露天風呂に3時間入りっぱなしの記録あり）、趣味の話しになるととってもうれしそうなオーナーとビール片手に一緒に語り合ってみて下さい。
・・趣味の紹介ばっかりですが、ちゃんと仕事もしてますよ

MRS．OWNERは物静かな人です。
昭和29年生まれ　午年　おひつじ座　B型

埼玉原人　某病院勤め二十数年、おやじについてペンションの女将さんに。ひときわ静かな人ですが、おやじがのんびりしていると尻を叩く。料理好きで日々研究、小原流いけばな師範、生田流琴、花と動物とお酒が大好き、飲み始めると止まらない。料理研究や園芸、掃除、趣味のパッチワークなど1日中作業をこなす。その合間におやじの趣味のお付き合いなどいそがしい毎日。

わが家の営業部長兼愛犬をご紹介致します！

ＬＥＩＡ（レイア）
人懐っこいＬＥＩＡがお客様をお出迎え致します！
最近食べすぎで太り気味だワン！
我が家に来たらさんぽもつれていってね！！

■朝日生命経営情報マガジン「Ａｓａｈｉ　Ｂｕｊｉｎｅｓｓ　Ｃｌｕｂ」
１月号の温泉特集にオーナーのコラムが掲載されました。

■「アサヒ樽生　クオリティセミナー」修了証　獲得しました。